A nova série limitada mexicana da Netflix, “Ninguém Nos Viu Partir” (Nadie Nos Vio Partir), tem feito sucesso, ocupando a primeira posição entre as mais vistas da plataforma no Brasil e no mundo.
A série, com 5 episódios de cerca de 50 minutos, é inspirada no livro homônimo de Tamara Trottner, que reconstitui suas próprias memórias de infância.
História Real e Enredo da Série
- Base Real: A história é inspirada nas memórias de infância de Tamara Trottner e seu irmão, que foram sequestrados pelo pai e afastados da mãe quando Tamara tinha cinco anos. Eles passaram por locais como Itália, França, África do Sul e Israel.
- Enredo da Série (Anos 1960): A série foca na caçada internacional.
- O Sequestro: Valeria Goldberg (Tessa Ia) tem um casamento arranjado com Leo Saltzman (Emiliano Zurita). Quando o casamento termina, a família Saltzman se volta contra Valeria, e Leo, influenciado pelos pais, leva os dois filhos, Tamara e Isaac, para a Europa sem o consentimento da mãe e sem informar o destino.
- A Caçada: Valeria recruta o ex-agente da Mossad e investigador particular Elías (Ari Brickman) para ajudá-la na busca pelos filhos, enquanto seus ex-sogros tentam arruinar sua reputação na comunidade judaica.
Diferenças entre o Livro e a Série
A autora, Tamara Trottner, explicou que o livro (publicado em 2020) nasceu da tradição oral, e ela optou por escrevê-lo se colocando no lugar de uma menina de cinco anos, baseando-se sobretudo em suas próprias lembranças de infância, com pouca pesquisa investigativa.
- Foco do Livro: Distanciamento materno e luta para compreender a própria identidade diante do trauma (viés da criança).
- Foco da Série: A caçada e os dilemas de Leo Saltzman.
Um ponto positivo da série, segundo a autora, é que ela aprofunda mais o sofrimento de seu pai (Leo Saltzman) durante o sequestro e a manipulação que ele sofre. “Na série, vemos Leo chorando, Leo desesperado, Leo dizendo ao pai que quer voltar”, diferentemente do livro, onde esse lado é contado mais tarde, quando a autora, já adulta, pergunta a versão do pai.
